1
Pick the exact text or poem.
Start with the Latin, Greek, or English poem you are revising, without wading through irrelevant material.
λ
Lexikon
Text-heavy revision, rebuilt for the way students actually study
Revise Latin and Greek set texts in one place. Revise English poetry in one place.
Tap any word to see meaning, grammar, and why it matters in the passage.
Practise style points, difficult constructions, translation choices, and exam phrasing with questions and AI feedback.
Revise anthology poems through methods, themes, quotation tracking, and sharper comparison points for the AQA poetry section.
Move from close reading into exam-style phrasing with prompts and AI feedback that turn vague points into usable analysis.
Built for OCR GCSE and A-Level Latin and Greek revision. Built for AQA English Literature poetry revision, with close-reading and comparison support.
Why classics students keep using it Why poetry students keep using it
- Word-by-word annotation that stays anchored to the line.
- Quick help with vocabulary, forms, translation choices, and style points.
- Poetry prompts that turn vague ideas into methods, themes, and comparisons.
- Quotation-focused revision that keeps the poem and your argument in view together.
- Revision that works on a phone, not just a laptop.
Interactive demo
See how the reader supports set-text revision See how the reader supports poetry analysis
The reader is designed to feel like a worked commentary, not a pile of notes. Move from word meaning and grammar into style points and exam practice without changing tools. The reader is designed to feel like a worked commentary, not a pile of notes. Move from close reading into methods, themes, comparisons, and exam practice without changing tools.
Texts and poems
Go straight to the Latin or Greek text you need to revise Go straight to the poem you need to revise
Each card opens the annotation and practice workflow for OCR set-text revision. Each card opens the annotation and practice workflow for AQA English Literature poetry revision.
Latin
How it works
A clearer revision loop for languages and poetry
2
Read closely and annotate.
See vocabulary, morphology, and concise notes on why a word or phrase matters in the line, the poem, and the wider theme.
3
Turn notes into exam answers.
Answer exam-style questions and turn rough observations into sharper phrasing, clearer methods, and stronger comparisons with targeted AI feedback.
Free vs Pro
Start free for text and poem study, then upgrade if you want more practice
Free
Read the text or poem properly
- Read texts and poems
- Vocabulary
- Grammar forms and quick notes
Pro Recommended
Practise until the analysis sticks
- Unlimited practice questions
- AI style-point feedback
- AI help on constructions and methods
- Cloud-saved notes
Get Pro — £3.99. One payment. No subscription.“The repeated imperative drives urgency”
becomes
“Homer uses repeated imperatives to create urgency and show command, which increases tension in the passage.”
Less than a coffee.
FAQ
Questions students and parents usually ask first
Do you have my set text?
Available now: OCR 27/28 Latin (Epistulae, Noctes Atticae, Aeneid, Metamorphoses by Apuleius, Metamorphoses by Ovid) and OCR 27/28 Greek (On the Murder of Eratosthenes, Odyssey, Trojan Women).
Will this actually help me in the exam?
Yes. Lexikon focuses on the core skills OCR rewards: vocabulary, grammar, style points, literary devices, translation, and practice questions. It is also useful for AQA English Literature poetry revision, especially for spotting methods, tracking themes, remembering quotations, and practising clearer comparison points.
Can AQA English Literature students use this for the poetry anthology?
Yes. The English poetry library is useful for AQA English Literature close reading, theme tracking, quotation revision, and building better comparisons for the poetry part of the exam.
What does Pro give me that free doesn't?
Free gives you text, poetry, vocabulary, and grammar. Pro adds unlimited practice questions, AI feedback for style points and exam phrasing, AI help on difficult constructions and literary methods, and cloud-saved notes.
Is the AI reliable?
It is grounded in the text and grammar, so it works best as a revision partner: useful for checking understanding and sharpening phrasing, while still cross-referencing your teacher's notes.
Can I use this on my phone?
Yes. Lexikon works on phone, tablet, and laptop.